Épître XVI. À Finck. La vertu préférable à l'esprit

Éditions avant Preuss

Preuss ediert den erstmals 1750 in den Œuvres du philosophe de Sans-souci erschienenen Text nach deren Neuauflage aus dem Jahr 1752 (vgl. Leithäuser Nr. 167); zu weiteren Auflagen und Ausgaben s. Leithäuser Nr. 165-200).

Éditions après Preuss

Lettres et Poésies [de] Frédéric le Grand. Band I. Hrsg. von R. Schwalb. Essen: Baedeker, 1857, S. 224-226 (Bibliothèque choisie de la littérature française en prose ; 3).(

Traductions allemandes

Sechszehenter Brief. An Fink. Die Tugend ist dem Geiste vorzuziehen. In: Werke des Philosophen von Sans-Souci. Aus dem Französischen. o. O. und o. V., 1760, S. 256-266.

Werke des Philosophen von Sanssouci = Œeuvres du philosophe de Sans-Souci. Aus dem Französischen übersetzt von Hans W. Schumacher. Hrsg. von Jürgen Overhoff und Vanessa de Senarclens. Berlin: Akademie Verlag, 2012 (Friedrich der Große - Potsdamer Ausgabe ; Bd. 7), S. 328-339 und 593-595.

Indications bibliographiques

Meile Klinkenborg: Die Stellung des Hauses Finckenstein am preußischen Hofe im 17. und 18. Jahrhundert. In: Hohenzollern-Jahrbuch 17 (1913) S. 156-172.

Heinrich Wallis: Die politische Tätigkeit des Grafen Finckenstein als Gesandter Friedrichs des Großen nach seinem Briefwechsel mit der preußischen Regierung 1740-1748. Barth i.Pom.: Klock, 1936. 206 S. (Greifswald, Phil. Diss. v. 20. Okt. 1936).

Günter de Bruyn: Die Finckensteins. Eine Familie im Dienste Preußens. Berlin: Siedler, 1999. 270 S. (u. a. rezensiert in: Historische Zeitschrift 271 (2000), 2, S. 403-405). Zu Karl Wilhelm Graf von Finckenstein insbes. S. 39-51.