6968. AU SECRÉTAIRE MICHELL A LONDRES.
Potsdam, 2 septembre 1755.
Le rapport que vous m'avez fait du 22 d'août dernier,1 m'a été bien rendu. Tous ceux qui connaissent un peu la façon dont les affaires se traitent à la cour de Pétersbourg, ne seront point surpris de ce que le traité de subsides avec la Russie ne soit pas signé encore,2 malgré que tout en a été arrangé, vu que les longueurs à traiter là les affaires, sont infinies.
Au reste, je vous demande votre sentiment, sans que vous fassiez en apercevoir quelque chose à âme qui vive, si vous croyez qu'il importerait au ministère anglais et qu'il serait bien aise qu'il fût fait un traité de neutralité pour assurer la tranquillité des possessions du roi d'Angleterre en Allemagne,3 ou si la négociation d'un tel traité serait indifférente au susdit ministère, ni lui ferait grande impression. Gardezmoi bien le secret sur la demande que je vous fais à ce sujet, en n'adressant le rapport que vous m'en ferez, au plus tôt mieux, qu'à moi seul et immédiatement.
Federic.
Nach dem Concept.
6969. AU CONSEILLER PRIVÉ DE LÉGATION DE HÆSELER A COPENHAGUE.
Potsdam, 2 septembre 1755.
Je suis de sentiment, sur votre rapport du 26 d'août dernier, que vous pourrez bien insinuer à M. d'Ogier que, pour disposer la cour de Copenhague à se prêter à quelque démarche de vigueur en faveur de la France,4 il faudrait lui faire envisager des avantages assez considérables pour y faire attention; mais que si, nonobstant cela, cette cour persistait à continuer dans son système pacifique qu'elle avait adopté, il faudrait voir ce qui en serait du transport des troupes de Russie,5 et ne pas perdre alors le moment pour exciter sa jalousie.
Federic.
Nach dem Concept.
6970. AU CONSEILLER PRIVÉ DE LÉGATION JEAN-DIDIER DE MALTZAHN A LEIPZIG.
Maltzahn berichtet, Dresden 29. August, nach einem Berichte Funcke's an Brühl vom 30. Juni: „Le sieur Porter avait instruit le ministère britannique le 17 mai que les alarmes du ministère turc sur les travaux de cette forteresse | Neisse, 2 septembre 1755. J'ai reçu à son temps le rapport que vous m'avez fait du 29 d'août dernier, et attendrai celui que vous me ferez sur la réponse |
1 Vergl. S. 290 Anm. 7: 293 Anm. 5.
2 Vergl. S. 274. 284.
3 Vergl. S. 287.
4 Vergl. S. 228.
5 Vergl. S. 286.