<X> la cadette des trois sœurs de ce nom, qui épousa le grand écuyer comte de Schönbourg, sur mademoiselle de Wacknitz et M. de Creutz, et sur l'officier suédois Cron.a personnes dont la Margrave parle aussi dans le corps même de ses Mémoires.b La troisième partie du manuscrit est intitulée Voyage d'Italie, et commence par les mots : « Je partis le 10 octobre 1754 de Baireuth. » Ce journal de voyage s'arrête au 26 juillet 1755; la Margrave était de retour à Baireuth le 10 août suivant.

La princesse Wilhelmine confia son manuscritc à M. de Superville,d qui y fit un grand nombre de légères corrections de style, de grammaire et d'orthographe, mais sans dénaturer les faits. Il mourut à Brunswic en 1776, sans avoir publié ces manuscrits, et ceux-ci furent acquis par le colonel d'Osten, qui les fit paraître, sous le voile de l'anonyme et le titre de : Mémoires de Frédérique-Sophie-Wilhelmine, margrave de Baireuth, sœur de Frédéric le Grand, depuis l'année 1706 jusqu'à 1742. Écrits de sa main. Brunswic, 1810, chez Frédéric Vieweg, deux volumes in-8 de trois cent soixante-quatre et de trois cent vingt-six pages. L'éditeur a ajouté à cet ouvrage un Avant-propos de deux pages, assez insignifiant, sur l'histoire du manuscrit. Les Mémoires de la Margrave, traduits en allemand, ont paru à Tubingue, chez Cotta, 1810 et 1811, en deux volumes in-8.e Le premier de ces deux volumes, qui avait été publié quelque temps avant l'édition française, est la traduction d'un autre manuscrit, plus modéré d'esprit et de ton que celui de la Bibliothèque de Berlin. L'original du second est le tome II de l'édition de Brunswic, p. 94-326. Les trois fragments qui forment la seconde partie du manuscrit, et le Voyage d'Italie, sont encore inédits. Ils n'ont pas d'importance réelle.

Il est facile de voir, en lisant les Mémoires et la correspondance que nous imprimons ci-dessous, que la Margrave, qui, dès sa jeunesse, avait aimé l'étudef

a Crohn?

b Edition de Brunswic, t. I, p. 15 et suivantes; t. II, p. 228.

c Voyez les Mémoires, édition de Brunswic, Avant-propos, p. m.

d Voyez ci-dessous, p. 64.

e Denkwürdigkeiten aus dem Leben der Königl. Preussischen Prinzessin Friederike Sophie Wilhelmine, Markgräfin von Baireuth, vom Jahre 1709 bis 1733.

f « Ma passion dominante a toujours été l'étude, la musique, et surtout les charmes de la société. »Mémoires, t. II, p. 224, et ci-dessous, p. 316.