September.

A.

1. September 1774

Der König im Hauptquartier Schmelwitz bei Breslau, wo bis den 3ten Kriegsübungen etc. Statt finden.

5. September 1774

In Potsdam (Sanssouci).

13. September 1774

Der König an Voltaire:

- etc. - "Ich lasse Ihnen für die schönen Verse über die Taktik Gerechtigkeit widerfahren, und eben so für die eleganten Injurien 101-+, die nach Ihrer Versicherung Lobsprüche sind. In Rücksicht dessen, was Sie über den Krieg hinzusetzen, versichere ich Sie, daß Niemand in Europa nach einem verlangt; und wenn Sie ein Zeugniß von Ihrer Russischen Kaiserin und von der Kaiserin Königin einziehen könnten, so würden alle Beide gestehen, daß ohne mich ein, ja wohl zwei allgemeine Kriegsfeuer in Europa entstanden wären, und daß ich Kapuzinerdienste gethan und die Flamme gelöscht habe. Das wäre denn genug von den Polnischen Angelegenheiten. Ich könnte diese Sache vor allen Tribunalen führen, und würde sie ganz zuverlässig gewinnen; indeß schweige ich über diese<102> so neuen Begebenheiten, da ich nicht ohne Indiskretion davon reden kann.

Ihr Brief ist mir bei meiner Zurückkunft aus Schelsien eingehändigt worden. Ich habe da den Grafen Hoditz gesehen, der ehemals so heiter war, und jetzt so traurig und melancholisch ist. Er kann der Natur die Schwachheiten nicht verzeihen, die ihn belästigen, und eine nothwendige Folge des Alters sind, daher habe ich die beiliegende Epistel an ihn geschrieben, etc.

Sie sind, wie Sie sagen, zufrieden, wenn man Sie nur nicht haßt, und ich kann mich nicht enthalten, Sie zu lieben, ob Sie gleich manche kleine Untreue gegen mich begangen haben. Nach Ihrem Tode wird Niemand Sie ersetzen. etc. Ich schätze

In der oben erwähnten Epistel an den Grafen Hoditz (h. W. VI. 342) kommen folgende Stellen vor :

"Ich habe, lieber Graf, von Kummer Dich
Gebeugt geseh'n; nicht tragen willst Du mehr
Des Alters Joch, und so sein, wie Du warst - etc.
O, glaub', daß jedes Alter seine Freuden hat!
Vernimm, was einst ein wahrer Philosoph,
Ein großer Mann, der Retter seines Volks,
Der nie vergessne Cicero, gesagt etc. :
"Die Wissenschaften sind der Menschen Glück.
Nur ihnen dankt der Jüngling seinen Glanz;
Das Alter wird durch sie weit minder schwer,
Weit minder düster, der beglückte Thor
Erhält durch sie von neuem die Vernunft;
Der Arme sieht in ihnen seinen Trost.
Zu Haus, in Einsamkeit, beim Nachbar, im
Exile mildern sie das Elend stets.""

<103>

14. September 1774

Der König von Potsdam nach Berlin, besieht das bei dem Wedding stehende Feldartillerie-Corps, nachher die Wachtparade vor dem Oranienburger Thor, besucht alsdann die Prinzessin Amalie, und kehrt nach Potsdam zurück.

19. September 1774 bis 23. September 1774

Kriegsübungen bei Potsdam.

Der König schenkt dem Baierschen Gesandten von Schwachheim eine mit Brillanten und seinem Portrait verzierte Tabatiere.

B.

5. September 1774

Eröffnung des Bromberger Kanals.


101-+ S. oben unter Januar und Februar die Briefe des Königs an Voltaire und die Note.