Mandement de Monseigneur l'évêque d'Aix portant condamnation contre les ouvrages impies du nommé Marquis d'Argens et concluant à sa proscription du royaume

Éditions avant Preuss

Von Preuß nach der Handschrift von 1766 ediert. Vgl. Leithäuser Nr. 530 und Droysen Nr. 18.

Nach dem Erstdruck oder einer Abschrift 1812 in der ersten Druckausgabe der von Friedrich Melchior Grimm [u.a.] hrsg. Correspondance littéraire reproduziert (vgl. Correspondance littéraire de Grimm, Ausgabe Paris 1879, Band 9, S. 427-432.

Traductions allemandes

Hirtenbrief des Bischofs von Aix gegen die gottlosen Werke des sogenannten Marquis d'Argens und Beantragung seiner Verbannung aus dem Königreich. In: Friedrich der Große: Theologische Streitschriften. Eingeleitet und [auf Grundlage früherer Übersetzungen mit z.T. tendenziösem Kommentar] hrsg. von Rudolf Neuwinger. Berlin: Nordland Verlag, 1939, S. 47-53.

Indications bibliographiques

Correspondance littéraire, hrsg. von Friedrich Melchior Grimm [u.a.] vom April 1766 vom Januar 1772 (éd. Maurice Tourneux, Bd. 7, Paris 1879, S. 13-14 et Bd. 9, S. 426-427)