Also er so marschiren müssen, dass gegen Barby. Da wird können mit Prahme p. über die Elbe gehen und decken den Convoi, so von Magdeburg kommt.1
Gehen Herzog von Württemberg auf Hals und jagen den fort und schaffen Mir noch Schiffbrücke, dass geschwinde überkommen kann, sonst zu gar lange dauren wird. Aber weil er unser ganzes Proviantfuhrwesen hat, leicht sein, wenn auch nicht Brod, 7 Tage Mehl lässet; kann mit Wilh[elmi] berichtigen und dann in Gottes Namen marschiren.
Weisungen [Bleinotizen] für die Antwort; am Rande und auf der Rückseite des Berichts von Hülsen, d. d. Im Lager bei Treuenbrietzen 20. October.
12434. AN DEN GENERALLIEUTENANT PRINZ FRIEDRICH EUGEN VON WÜRTTEMBERG.
Dahme, 21. October 1760.
Ich danke Ew. Liebden für die Mir in Dero Schreiben unterm 21. dieses angezeigten Umstände Dero unterhabenden Corps, und da Ew. Liebden mit solchem nunmehr hiesiger Orten Sich befinden, so belieben Dieselbe zu dem Corps des Generallieutenant von Hülsen zu stossen, um mit solchem nach Magdeburg zu marschiren, nachher aber über die Elbbrücke, wann Ich herüber sein werde, mit Dero Corps nach dem Mecklenburgischen zu marschiren, um denen Schweden eine Diversion zu machen, und sie völlig aus Meinem Lande zu ziehen.
Friderich.2
Nach der Ausfertigung im Königl. Haus- und Staatsarchiv zu Stuttgart.
12435. AU MINISTRE D'ÉTAT COMTE DE FINCKENSTEIN A MAGDEBURG.
Dahme, 21 octobre 1760.
Après que je viens d'arriver ici avec mon corps d'armée, mon premier soin a été de vous informer de ma situation présente. Je vous ai déjà instruit par ma lettre précédente3 que, voyant la Saxe et même mes États héréditaires envahis par les ennemis, je me suis pressé pour aller à leur secours. La marche que j'ai faite par la Lusace, a obligé le maréchal Daun de sortir avec son corps de la Silésie, et, autant que j'en sais à présent, il est aux environs de Bautzen pour rentrer en Saxe. Il a laissé en Silésie le général Laudon avec quelque corps de troupes, contre lesquelles j'ai détaché d'abord le lieutenant-général de Goltz avec
1 Vergl. S. 20. 23.
2 Dem Vicecommandanten von Berlin, Hauptmann von Zegelin, wird am 21. October in Antwort auf seinen Bericht vom 19. geschrieben, „dass Ihr nur besten Fleisses darauf arbeiten und suchen sollet, die Sachen wegen der dortigen Garnison, und was dahin einschlaget, alle wiederum in die gehörige gute Ordnung zu bringen und in guten dienstbaren Stand zu setzen“ . [Abschrift aus dem Nachlasse von J. D. E. Preuss.]
3 Nr. 12422.