6782. AU CONSEILLER PRIVÉ VON DER HELLEN A LA HAYE.
Potsdam, 10 mai 1755.
Le rapport que vous m'avez fait du 2 de ce mois, [m'est bien parvenu]. Vous direz avec un compliment poli et convenable de ma part au comte de Rechteren combien j'étais fâché d'apprendre le procédé insolent avec lequel un lieutenant de mes troupes, nommé de Glasenapp, avait agi contre son frère, le commandant de Venloo, que Je ne saurais que désapprouver entièrement,149-2 et que mes ordres étaient<150> actuellement donnés de le faire mettre aux arrêts, afin de lui faire subir les peines de son mauvais procédé et son insolence. Voici la réponse150-1 que j'ai faite à la lettre du comte de Rechteren que vous m'avez envoyée de sa part.
Federic.
Nach dem Concept.
149-2 Der Lieutenant von Glasenapp hatte an den Generalmajor Graf Rechteren, Commandanten von Venloo, einen verletzenden Brief gerichtet, d. d. Labes 15. August 1754, wegen einiger bei der Durchreise durch Venloo erlittener Unfälle, die er dem Commandanten schuld gab.
150-1 Vergl. Nr. 6783.