S. 310 S. 311