- BeginnEnde
- I II Titelei
- III IV Widmung
- V VIII Als Vorwort
- IX XII Inhaltsverzeichniß
-
1
178
Oden
- 2 9 Ode sur la gloire. / Der Ruhm.
- 10 17 Apologie des bontés de dieu. / Von Gottes Güte.
- 18 23 Ode sur le temps. / Die Zeit.
- 24 29 A Gresset. / An Gresset.
- 30 39 La flatterie. / Die Schmeichelei.
- 40 47 Le rétablissement de l'académie. / Die Wiedererrichtung der Akademie.
- 48 53 La guerre présente. / Der gegenwärtige Krieg.
- 54 63 Les troubles du Nord. / Die Störenfriede des Nordens.
- 64 69 Au comte de Brühl. (Il ne faut pas s'inquiéter de l'avenir.) / An den Grafen Brühl.
- 70 79 A Maupertuis. (La vie est un songe.) / An Maupertuis. (Das Leben ist ein Traum.)
- 80 85 A Voltaire. (Qu'il prenne son parti sur les approches de la vieillesse et de la mort.) / An Voltaire.
- 86 91 Aux Prussiens. / An die Preußen.
- 92 99 La Fermeté. / Die Standhaftigkeit.
- 100 111 Ode à mon frère Henri. / An meinen Bruder Heinrich.
- 112 125 Ode au prince Ferdinand de Brunswic sur la retraite des Français en 1758. / An den Prinzen Ferdinand von Braunschweig.
- 126 139 Ode au prince héréditaire de Brunswic. / An den Erbprinzen von Braunschweig.
- 140 153 A la calomnie. / An die Verleumdung.
- 154 167 Ode aux Germains. / An die Deutschen.
- 168 178 Ode à ma sœur de Brunswic sur la mort d'un fils tué en 1761. / An meine Schwester von Braunschweig.
-
179
283
Episteln
- 180 183 Épitre à la reine. / An meine Mutter.
- 184 195 Description poétique d'un voyage à Strasbourg. / Poetische Beschreibung einer Reise nach Straßburg. (An Voltaire.)
- 196 209 Épitre à ma sœur de Baireuth. / An meine Schwester von Baireuth.
- 210 223 Épitre au Marquis D'Argens. / An den Marquis d'Argens.
- 224 229 Épitre à ma sœur Amélie. / Epistel an meine Schwester Amalie.
- 230 233 Congé de l'armée impériale et du maréchal Daun, après la bataille de Lissa. / Ein Lebewohl an das kaiserliche Heer und den Marschall Daun nach der Schlacht bei Lissa.
- 234 237 Aux écraseurs. / An die Königsfresser.
- 238 245 Épitre à ma sœur de Baireuth. / An meine Schwester von Baireuth.
- 246 249 Gazette militaire. / Vom Kriegsschauplatz.
- 250 259 Épitre au marquis d'Argens sur la prise de Schweidnitz. / Epistel an den Marquis d'Argens über die Eroberung von Schweidnitz.
- 260 261 Épigramme. / Ein diplomatischer Mißgriff.
- 262 263 Vers de la levrette Diane à la princesse de Prusse. / Verse des Windspiels Diana an die Prinzessin von Preußen.
- 264 273 Au sieur Noël. / An Meister Noël, den Oberkoch.
- 274 277 Épitre au comte de Hoditz. (Sur la mauvaise humeur de ce qu'il a soixante-dix ans.) / An den Grafen Hoditz.
- 278 283 Vers sur l'existence de Dieu. (Unde, ubi, quo?) / Unde, ubi, quo? (Über das Dasein Gottes.)