Instruction secrète pour le Comte de Finck, Berlin, 10 janvier 1757

Éditions avant Preuss

Preuß ediert den zuvor nicht publizierten Text nach der Handschrift im Preußischen Staatsarchiv.

Éditions après Preuss

Allerhöchst eigenhändige Instruction seiner Majestät Königs Friedrichs II. für den Staats- u. Cabinets-Minister Grafen Finck von Finckenstein vom 10. Januar 1757. Facsimile nach dem im Königlichen Geheimen Staats-Archiv zu Berlin aufbewahrten Original: 24. Januar 1854 (= Leithäuser Nr. 162).

'Buchstäblicher Abdruck' in Band 2 der Lettres et poésies de Frédéric le Grand. Essen, chez G. D. Baedeker, 1859, S. 19-21 (= Bd. IV der "Bibliothèque choisie de la littérature française en prose par Dr. R. Schwalb" [= Leithäuser Nr. 201]).

R. Frederic: Secret instructions in the autograph of Frederick the Great, written on the 10 january, 1757-8. In: Gentleman's Magazine Juli 1854, S. 15-16.

Traductions allemandes

"In getreuer Übersetzung" von Johann David Erdmann Preuß in dessen Abhandlung "Die Testamente Friedrich's des Großen". In: Zweite Beilage zur Königl. privilegierten Berlinischen Zeitung Nr. 75 vom 29. März 1863, S. 3

Indications bibliographiques

Johann David Erdmann Preuß: "Die Testamente Friedrich's des Großen". In: Zweite Beilage zur Königl. privilegierten Berlinischen Zeitung Nr. 75 vom 29. März 1863, S. 1-4 und Erste Beilage zur Königl. privilegierten Berlinischen Zeitung Nr. 80 vom 5. April 1863, S. 1-4.